Je parle chinois devant le miroir

un square a son propre hiver

je mets de la musique

il n’y a pas de mouches en hiver

pensivement je fais du café

les mouches n’entendent rien au mot patrie

j’ajoute un peu du sucre

la patrie, cet accent indéfinissable

A l’autre bout de la ligne

j’entends ma propre peur

Bei Dao (n. 1949), cel mai important poet chinez în viaţă, unul dintre inspiratorii manifestaţiilor din piaţa Tiananmen. După 1989, trăieşte în exil.

Publicat în: Creație

Acest articol a fost publicat la joi, septembrie 10th, 2009, 22:27 în Creație. Poți să urmărești comentariile noi ale acestui articol prin intermediul RSS 2.0 feed. De asemeni poți să scrii un comentariu, sau să trimiți un trackback de pe blogul tău.